Kā divdesmit piektā decembra stratēģijas mēs esam atraduši sevi, sakot:Priecīgus Ziemassvētkus” ikvienam no mūsu pārtikas preču veikala kasieris līdz mūsu radinieku lokam. Bet vai esat kādreiz apstājies pārsteigt, no kurienes nāk frāze "Priecīgus Ziemassvētkus"? Pasaulē, kurā ir normāli pieminēt “Priecīgas Lieldienas” un “Daudz laimes dzimšanas dienā”, “Priecīgus Ziemassvētkus” ir īpaša nozīme.

Vecāki uzņēmumā Mental Floss nesen pārdomāja to pašu jautājumu un noteica, ka atbilde atkal attiecas uz abu frāžu konotāciju. “Laimīgs” ir emocionāls apstāklis, savukārt “priecīgs” ir uzvedība.

Turklāt apmierināts, kas šeit radies no vārda “hap”, kas nozīmē veiksmi vai draudus, nozīmē atbilstošu laimi. Tikmēr “priecīgs” nozīmē lielāku enerģisku laimes izrādīšanu, ko jūs varētu uzskatīt par jautrību.

Lai gan katrs vārds ir attīstījies un mainījies, kas nozīmē laika gaitā (protams, cilvēki to darīja, tiklīdz teica “Priecīgus Ziemassvētkus”), cilvēki 18. un 19. gadsimtā kādā posmā pārstāja lietot vārdu “priecīgs” kā savu individuālo vārdu. Tas bija saistīts ar neparastām frāzēm, piemēram, “jo lielāks, jo jautrāks”, kā arī tādās lietās kā Ziemassvētku dziesmas un liecības, galvenokārt tāpēc, ka tās ietekmēja Čārlzu Dikensu. Viktorijas Ziemassvētki turpināja definēt daudzas jaunākās ekskursiju paražas.

Protams, “Happy Christmas” nav pilnībā izbalējis — to joprojām plaši izmanto Anglijā. Tiek pieņemts, ka tas ir tāpēc, ka “laimīgs” ieguva lielāku pieskaņu nekā “priecīgs”, kas kļuva saistīts ar samazinājuma treniņa trakulīgumu. Karaliskā ģimene kā vēlamo sveicienu pieņēma “Priecīgus Ziemassvētkus”, un citi to ņēma vērā.

Tikmēr “Priecīgus Ziemassvētkus” ieguva sentimentāls, kas nozīmē ASV iekšienē — pat klausoties “priecīgus”, tagad mums liek domāt par 25. decembri.