Como estratégias de vinte e cinco de dezembro, nos localizamos dizendo “feliz Natal” a todos, desde nosso caixa de supermercado até nosso círculo de parentes participantes. Mas você já parou para surpreender de onde vem a frase “Feliz Natal”? Em um mundo onde é normal mencionar “Feliz Páscoa” e “Feliz Aniversário”, o “feliz” em “Feliz Natal” é particular.
Os pais da Mental Floss recentemente contemplaram a mesma pergunta e determinaram que a resposta vai novamente para a conotação das duas frases. “Feliz” é uma circunstância emocional, enquanto “alegre” é uma conduta.
Além disso, satisfeito, que veio aqui da palavra “hap”, significando sorte ou ameaça implica fortuna apropriada. Enquanto isso, “alegre” implica uma maior exibição energética de felicidade – que você pode pensar como diversão.
Embora cada palavra tenha avançado e mudado, isso significa ao longo do tempo (com certeza, os seres humanos fizeram assim que dizer “Feliz Natal”), os seres humanos pararam de usar “feliz” como sua própria palavra individual em algum momento dos séculos XVIII e XIX. Ele pegou em torno de frases não incomuns como "quanto maior, melhor", bem como em coisas como canções de Natal e testemunhos, em grande parte por causa da influência de Charles Dickens. O Natal vitoriano passou a definir muitos dos mais recentes costumes de excursão.
Claro, “Happy Christmas” não desapareceu completamente – ainda é amplamente usado na Inglaterra. Supõe-se que isso ocorra porque “feliz” assumiu uma conotação de magnificência maior do que “alegre”, o que se relaciona com a desordem do treinamento de redução. A própria família real adotou “Feliz Natal” como sua saudação desejada e outros tomaram nota.
Enquanto isso, “Merry Christmas” tornou-se sentimental, o que significa dentro dos EUA – mesmo ouvir “merry” sozinho agora nos faz pensar em 25 de dezembro.
