Kot strategije petindvajsetega decembra smo se locirali in rekli:Vesel božič” vsem od naše trgovine z živili do blagajne do našega kroga sorodnikov udeležencev. Toda ali ste se že kdaj ustavili, da bi presenetili, od kod izvira besedna zveza "Vesel božič"? V svetu, kjer je običajno omenjati »veselo veliko noč« in »vse najboljše«, je »veselo« v besedi »vesel božič« posebno.

Starši pri Mental Floss so pred kratkim razmišljali o istem vprašanju in ugotovili, da je odgovor ponovno povezan s konotacijo obeh fraz. »Srečen« je čustvena okoliščina, medtem ko je »veselo« vedenje.

Poleg tega zadovoljen, ki je sem prišel iz besede "hap", kar pomeni sreča ali grožnja, pomeni primerno srečo. Medtem "veselo" pomeni večje energijsko izkazovanje sreče - kar si lahko predstavljate kot veselje.

Medtem ko je vsaka beseda sčasoma napredovala in spremenila to pomeni (seveda – ljudje so to storili takoj, ko so rekli »srečen božič«), so ljudje na neki stopnji v 18. in 19. stoletju prenehali uporabljati besedo »veselo« kot samostojno besedo. Ujela se je v neobičajnih frazah, kot je "čim večje je, tem boljše", pa tudi v stvareh, kot so božične pesmi in pričevanja, predvsem zaradi vpliva na Charlesa Dickensa. Viktorijanski božič je nato določil številne najnovejše izletniške običaje.

Seveda "Happy Christmas" še ni popolnoma zbledel - v Angliji se še vedno pogosto uporablja. Domneva se, da je to zato, ker je "srečen" prevzel višjo konotacijo veličastnosti kot "vesel", kar je postalo povezano z razposajenostjo treninga zmanjšanja. Kraljeva družina je sprejela "srečen božič" kot želeno voščilo, drugi pa so to upoštevali.

Medtem je »Merry Christmas« postal sentimentalen, kar pomeni znotraj ZDA – že ob poslušanju »merry« samega zdaj razmišljamo o 25. decembru.